dreamer的生活筆記

這次前前後後花了大約一個月的時間重讀林語堂先生的大作「京華煙雲」,

急性子的人是很難不一口氣把小說看完的,

這當然也是平常不敢碰長篇小說的原因,

向來都是過年或放大假的時候才看這類書…

這回也不知怎的, 在忙碌如常的生活裡竟然就開啓了這本巨著的重讀,

偏好某類型的書, 多少反映著當下的心境或者心情,

所以自己其實也有點好奇, 為何這會兒想看京華煙雲呢…

「京華煙雲」的故事背景從清朝末年到抗日開始共將近40年,

主軸是北京城裡, 曾, 姚, 牛這三大家族的興衰,

人物眾多卻刻劃細緻,

據說當年林語堂先生本來是想把紅樓夢翻譯成英文,

以介紹給外國人, 關於中國人的生活情感文化…

後來乾脆直接用英文寫一本新小說,

所以這本書的原著是英文版, 現在市面上的中文版反而是翻譯而來的…

每一本書必然有某個章節某個橋段特別讓人印象深刻,

北京城富商姚家主人姚思安帶著全家往南方躲避義和團之亂的途中,

竟然失散了自己最鍾愛的那個十歲大二女兒姚木蘭,

這段驚險歷程幸而以喜劇收場,

而這個開場, 也就引出了幾個家族三代之間在往後幾十年裡的命運交織,

和紅樓夢一樣, 京華煙雲裡的人物之多也很驚人,

每個人個性鮮明, 稍一閃神, 就可能遺漏掉關鍵的部份,

因為這樣的小心翼翼和戰戰兢兢,

這本小說看到後來, 自己都覺得好笑了…以前準備考試也沒那麼認真呀,

話又說回來, 如果歷史書都能像小說一樣吸引人們一路看下去,

那麼學生們的成績一定不會太差…

京華煙雲厲害的當然不只是人物刻劃,

書裡仔細地介紹了中國特有的風俗,

現在看起來雖然已經是「古時候的事」了,

但那些一點一滴的觀念不就是一個民族成形的軌跡嗎?

除了人物, 作者對物的描寫也讓人咋舌…

比如第二十一章木蘭出嫁時的那五十箱嫁妝,

作者洋洋灑灑列出一箱箱的物品來…

你真是會錯覺它們整整齊齊地擺在你眼前了…

文字通常也透露出個人的想法和立場,

以中國為背景的故事多多少少會帶出儒家和道家的精神,

儒家講求倫理道德, 道家崇尚自然,

曾文樸嚴謹固執, 姚思安隨遇而安,

這二位大家長的不同特質也影響了他們的後代子孫…

我想林語堂先生是比較推崇道家精神的,

好幾次, 書裡對比著四季的更替與人生的興衰,

得意的時候不要太忘形, 面臨低潮也不必太灰心,

人生就好比春夏秋冬輪替運行,

當葉在落盡時, 不也正是下一次的春回的即將開始…

雖然揮霍了一小段時間, 也耗損了一些精力去重讀這本書,

但是小小付出卻得到很大的精神回饋,

這, 也許就是閱讀的魅力所在…

……………………………………………………………………………………………………………………..

摘錄京華煙雲的目錄如下…