Can’t you see?
Every step I have taken
since I was that child on the bridge,
has been to bring myself closer to you.
藝伎回憶錄是一本美國小說改編的電影
從美國人角度寫出關於日本藝伎的養成和生活
儘管某部份內容的確是從一位真正藝伎口中所聽來的
但是很大部份還是加入極大的想像空間和必要的編排
這麼鮮明的主題卻偏離日本人的主觀認知
果然招來日本方面的諸多不滿
不管是早年的小說或後來改編的電影
尤其重要的女演員竟然是中國人
日方想當然爾接二連三頻頻抗議
結果不僅日本人生氣
中國人更生氣
中日本來就有歷史糾結的難解仇恨
中國知名女星竟然去演日本藝伎！
不過不管如何，這部好萊䲧電影
當年還是爭氣的奪下三座技術類奧斯卡獎
這是一個小女孩誤打誤撞成為藝伎小百合的故事
或許是命運安排
讓她在小小年紀遇見生命中的摯愛
一心一意不畏艱難勇往直前向目標邁進
因為她知道
成為藝伎是圓夢的唯一途徑
和許多行業一樣
藝伎的養成除了必須下功夫學習
還要懂得如何在競爭的環境下生存
生活中圍繞著貴人和小人
也只能見招拆招，兵來將擋水來土掩
我是日本文化的門外漢
對於片中描寫的藝伎生活沒有太多可以質欵的專業
但是藝伎同行間明爭暗鬥的嗆辣
倒是不無可能
迫於無奈，鬥爭也許是生存必要的手段之一
本片主要描寫女主角小百合感情的追尋過程
藝伎明明不該擁有自主情感
卻是她和心上人唯一的可能橋樑
歷經千辛萬苦
都快要絕望了之後
終於皇天不負苦心人
觀眾們最後應該都鬆了一口氣
章子怡，楊紫瓊，鞏俐，工藤夕貴
四個藝伎四種個性，各有各有風華和失落
演員們美麗的身段和精彩演技令人欣賞
場景和音樂復古優美
如果一定要挑毛病
那麼大概就是那些身著和服的藝伎
在日本置屋茶屋裡活動著
卻滿口英文⋯⋯
偶爾出現的日文讓畫面比較親切沒有衝突感啊
留言列表
