dreamer的生活筆記

我們有自己的萬神殿, 供奉在古典小說中,

那神殿裡的每一個神祇, 既有神的靈性, 又有人的習性,

我們可以看見昇華的自己, 也能看見沈淪的自己…

                                                                                --張曼娟

因為一趟義大利的旅行,

在著名的景點—萬神殿--裡,

看著那雄偉的圓形建築四周環繞著石雕神像,

作者(張曼娟)感慨中國神話故事裡面的人物竟然沒有安身立命的地方,

於是便開始著手整理古典小說,

本來是艱澀難懂的文言文,

透過張曼娟小姐的導讀和註解,

那些神話故事裡的人物們開始栩栩如生,

原來我們也有萬神殿, 它是座柔軟的宮殿,

安安靜靜地落腳在古典小說裡…

盤古開天, 女媧造人, 夸父追日, 后羿射日…

耳熟能詳的故事有驚心動魄的想像,

東方形象的神話人物更貼近我們的生活經驗, 我們的文化…

孩童時代的床邊讀物伊索寓言…

簡單的故事中蘊含著令人深思的人生哲理,

其實我們也有自己的中式寓言,

戰國時代百家爭鳴, 這是古代寓言最蓬勃發展的時代,

墨子, 莊子, 孟子, 韓非子…這些哲學家都是傑出的寓言家,

五十步笑百步, 揠苗助長, 絛忽與渾沌, 畫蛇添足…

傳頌二千多年來的小故事仍然繼續餵養著我們的智慧…

唐朝是色彩鮮烈的印象畫派,

帶著胡人血液的王室,

與漢民族美好融合,

潛移默化地更改了向來文弱拘謹的DNA,

開啓了更多想像的藝術的版圖,

也成全了歷史上獨一無二的女皇天下…

唐朝的傳奇是以小說體裁記述的奇聞異事,

篇幅加大了, 也就更豐富了人物的刻劃和故事性…

清朝蒲松齡的聊齋誌異在張曼娟小姐的眼中更是文學藝術經典,

有報恩, 有報仇, 有癡戀, 有知己…

不管過了多少年,

仍像看著那個偷桃的孩子攀上雲端那樣,

不可思議的讚歎著小說家的神乎其技…

這本書由作者精選了從東周到清朝的古典文學,

也將原本有點難懂的文言文, 對照著口語化的張式演繹,

少了距離感, 多了些女性細緻的觀點和詮釋…

有些故事以前就讀過的了, 再次温習倍感親切,

更多的故事並不曾有機會接觸,

因為這本書, 對中國文學的博大精深又多了一份敬意…