close


 


「對很多遊客而言,夏天到南部的西班牙,反而可以享受全然的清靜,


因為大家都在午睡,店面也全不營業,走在街道上靜悄悄地彷彿空城,


甚至連貓狗也都受到薰陶,可說是別有滋味


 


看到這段新聞的敍述心情真是複雜


一方面很羨慕西班牙人的優閒和重視生活,


一方面又想起前一陣子新聞好像點名西班牙是歐洲另一個可能財政危機的國家,


對他們來說, 睡午覺的重要性可能大於經濟的困境吧


真是特殊的風俗民情啊



 

………………………………………………………………………………………………………………………………..


(網路新聞)


 


一過中午 西班牙連街道都打盹了


2010.3.16


 






如果夏天到地中海國家去旅遊,每到中午一定會經歷一次文化震撼。


尤其是西班牙,一過中午,SIESTA(西班牙文午睡)這個字簡直像法律般,不但店舖全都打烊,辦公室也沒人上班,就算有要緊事,任何人都無法說情,人們只要搬出這個字,大家都立刻啞口無言。


 


有午睡傳統的地方還包括地中海沿岸各地,如義大利南部或法國一些沿海小城,甚至伊斯蘭教及拉丁美洲國家。


 


SIESTA這個西班牙字是從拉丁文而來,本意是清晨六時過後的第六小時,意指中午,延伸為午飯後的小睡。


 


西班牙夏天天氣酷熱,為了避免昏昏欲睡,自古以來便有這個傳統。有人說,上世紀西班牙內戰便因工人不滿在炎熱天氣下工作,才起義反抗。亦有人指出,這個傳統是來自早年由北非入侵西班牙的穆斯林。


 


科學家已多次發表研究證實,午後小睡有益身體健康。柏克萊加州大學最近也發表了一個報告,表示午睡可增進大腦活力,學習能力和記憶力都會更佳。


 


正因為這個午睡傳統,在西班牙的用餐時間便與其他國家不一樣。


通常西班牙人早上起床不太吃東西,頂多喝咖啡和吃幾片餅乾或者糕點,中午會吃一點夾起司或果醬的麵包,午餐到下午三點才吃,吃完午餐睡到四點,而在一些南部城市如塞維亞或穆西亞等地,夏天更熱,午餐多半拖到四點,而午睡可到下午五點。


 


對很多遊客而言,夏天到南部的西班牙,反而可以享受全然的清靜,因為大家都在午睡,店面也全不營業,走在街道上靜悄悄地彷彿空城,甚至連貓狗也都受到薰陶,可說是別有滋味。


 


其實,西班牙人可能有所不知,有午睡傳統的地方不只在地中海,在遠東地區如日本、台灣或越南等地,午睡不但是許多學校的規定,一些公司行號裡,吃過午飯,趴在桌上SIESTA的人也真不少。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dreamer2013 的頭像
    dreamer2013

    dreamer的生活筆記

    dreamer2013 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()